Đăng nhập Đăng ký

nói tường tận Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nói tường tận" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 说端详
  • nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
  • tường     壁; 墙壁; 墙; 垣 báo tường 壁报 một dãy tường. 一道墙。 tường gạch. 砖墙。...
  • tận     殚; 竭尽; 竭; 尽 tận tâm 殚心 tận lực ; hết sức. 竭力。 tận đầu bắc. 尽北边。...
  • tường tận     端详 nói tường tận 说端详 端详 覼 审; 纤悉 详尽 书 剀 ...
Câu ví dụ
  • 所以这段文,我们要介绍、要细说,多用一点时间值得。
    Cho nên, đoạn kinh văn này chúng ta phải giới thiệu, phải nói tường tận, rất đáng dùng nhiều thời gian một chút.
  • 这些事情我只能够简单在此地点到为止,要细说,二十个钟点也讲不完。
    Những sự việc này tôi chỉ có thể nói đơn giản đến chỗ này mà thôi, nếu nói tường tận thì 20 giờ đồng hồ cũng nói không hết.
  • 我们也不知道什麽是恶,也不知道什麽是善,佛把善恶的标准跟我们讲清楚、讲明白了,我们从这里下手。
    Chúng ta không biết cái gì là ác, cũng không biết cái gì là thiện, Phật đem tiêu chuẩn của thiện ác nói rõ ràng, nói tường tận rồi, chúng ta bắt tay vào từ chỗ này.